prese da autori/giocatori SWE, ENG ecc...
Sto traducendo un paio di avventure di giocatori svedesi. Qualche volontario per aiutarmi?
Le avventure ENG e SWE sono scaricabili da mutantpedia.
Per la cronaca, sto traducendo "Den sista chansen" (L'ultima occasione) e "Big showdown in Little Fukido" (Resa dei conti a Fukido). Attualmente mi sto impegnando nella revisione di quest'ultima perché è un po' scarsina (per ora mi sto limitando a scriverla in maniera più consona nel formato perché pare scritta da un adolescente brufoloso...) e c'è persino un errore nel titolo: non esiste Little Fukido e infatti è ambientata nella città di Fukido! Probabilmente l'autore voleva fare un gioco di parole ma gli è riuscito col quasi XD
Sto pensando di spostarne l'ambientazione in un'altra città del sistema solare dove inserire il quartiere di Little Fukido così da poter mantenere il gioco di parole nel titolo (Grande resa dei conti a Piccola Fukido) anche se fa molto film di arti marziali anni '70 e mi immagino il master che parla muovendo la bocca fuori sincronia con la voce... XD