Regolamento BETA 1.1 e 1.2

Carissimi, a causa delle richieste via FFmail (cui non posso rispondere per privacy di chi me le ha mandate ), rispondo sulle traduzioni del regolamento:

1.1 per motivi di lavoro, non ho potuto farla, e non prevedo di farla

1.2 Prodos mi ha comunicato che usciranno quanto prima, e farò il possibile per tradurle in men che non si dica!

Grazie a tutti della pazienza, e ciaue!

Ok grazie ancora.
p.s. ho sistemato la privacy, non me ne ero accorto

Carissimi, vi informo che la versione 1.2 delle Beta Rules è in arrivo... Mark mi ha contattato cinque minuti fa per avvisarmi che me l'avrebbe mandata ASAP

Ottimo, gran lavoro!

La versione 1.2 delle regole dovrebbe uscire entro stasera, sul sito della Prodos troverete anche la versione italiana, che ho appena inviato in Inghilterra!
Buon gioco, sono uscite regole molto interessanti

Contrordine: Mark mi ha confermato che uscirà oggi...

lette al volo le regole 1.2 e mi hanno decesamente convinto, il lavoro dietro c'è e direi che stiamo andando nella giusta direzione....

Ecco qua la versione 1.2 in Italiano tradotta, credo, da Gaetano.
docs.google.com/file/d/0B9t0b4vicAVSU1cwZTFnSkJTWGM/ed...

Ma queste regole sono le stesse del manuale base attualmente in vendita?
Stavo valutando di acquistare modelli della fratellanza, e non mi dispiacerebbe risparmiare sul costo del manuale base.

Quelle linkate sono le regole beta.

Per le regole del gioco ufficiale, bisogna comprare il manuale.

Lo supponevo, quindi mi tocca acquistare il manuale base in ogni caso ;)

Purtroppo sì... la mia traduzione è MOLTO lontana da quello che le regole sono ora, e quindi non avrebbe senso studiarla!
Tra l'altro, il librone è una FI-GA-TA

Ho il manuale tra le mani. Si, ha ragione Gaetano il manuale è una FI-GA-TA.

ottimo!

Il manuale è indubbiamente ben fatto, ma non mi trasmette quella atmosfera tipica dell'ambientazione di MC.
Sembra un poco "asettico", quasi come quella senzazione che si avverte quando si entra in un grosso centro commerciale tutto pulito e luccicante, ma privo di anima. Inoltre sento la mancanza di una galleria di miniature dipinte, con fotografie di battaglie fra le varie fazioni. Naturalmente questo non era possibile, poichè la maggior parte delle miniature non sono state ancora dipinte.

Sara mai possibile avere una versione tradotta del manuale ??? Il ho preso il manuale in inglese perche ero convinto che meritasse e in effetti è cosi, ma per giocare mi servirebbe qualcosa di piu tradotto, si sa qualcosa in merito ???

ma hanno per caso rilasciato una versione pdf per chi acquista il cartaceo? in tal caso si potrebbe "smontare" il file in più parti da tradurre ciascuna uno di noi. a proposito di traduzioni, nella sezione del GdR sto mettendo il link del nuovo file pdf con la traduzione dell'ambientazione di lunacity sul manuale della seconda edizione

Io ho i manuali in digitale, ma sono in PDF e non vale la pena editare il PDF.

Dovremmo farci mandare il documento originale, però adesso sia io che i ragazzi di Prodos siamo parecchio occupati, almeno nel prossimo mese...

Siete occupati a fare cosa ? Tiri il sasso e nascondi la mano . State collaborando in qualche progetto ? Novità in arrivo ?

Loro hanno da fare altre miniature, per WZRE e per il GdR, e da gestire gli ordini, con alcuni problemi come abbiamo letto.

Io ho parecchi impegni personali, più un piccolo progettino per WZRE...