Anatolian Creeper

ANATOLIAN CREEPER
DEVE ESSERE INTRODOTTO NELL’AVAMPOSTO E NON PUÒ ABBANDONARLO. ANIMALE. LETALE. Non può mai avere carte assegnate o guadagnare i bonus delle Fortificazioni. Il CREEPER deve attaccare in Corpo a Corpo qualsiasi guerriero con V:8 o meno che è stato appena introdotto o trasferito nell’Avamposto.

L'Anatolian può comunque attaccare anche se appena uscito dalla copertura (nello stesso turno chiaramente)?
Cioè, "he doesn't care" e bypassa la regola?

A logica sì.

Non è una tua scelta farlo attaccare, ma lui lo deve fare per sua Abilità ogni volta che il trigger capita.

La regola dice:
• Uscire dalla copertura
Far uscire un guerriero dalla Copertura costa un’Azione. La carta del guerriero con tutte le carte assegnategli vengono voltate a faccia in su (se il guerriero è ferito, la carta guerriero rimane in posizione orizzontale). Un guerriero non può attaccare nello stesso Turno in cui esce dalla Copertura, a meno che una carta lo consenta.

Dato però che il Creeper dice "DEVE attaccare..." lo può fare nello stesso turno in cui esce dalla copertura.

esatto, non potrebbe perchè appena uscito dalla copertura, ma DEVE per la sua abilità e quindi sì, e direi che lo deve attaccare anche dalla copertura

Lui deve atttaccare in ogni caso, anche se è il primo turno, a meno che l'avversario impedisca il combattimento