Ho un dubbio sull'abilità ''Booby-Traps'' dei Venusian Rangers, il testo dice :
Booby-Traps: Venusian Rangers are equipped
with ‘Booby-Traps’. After deployment, but before Infiltrating
Squads are deployed, place a 30mm token anywhere
on the battlefield, (a minimum of 12” away from any of
the opponent’s Models) for each Venusian Ranger Squad
in your Offensive Organisation Chart. Any enemy Model
moving within 5” of the token must roll a D20 at the end
of their Movement Action. On a roll of 14-20 they take a
St 15 Piercing Autohit. Models with an AV are unaffected.
If during the Game any Template weapon (Flamer, Shotgun,
SE/LE) touches a ‘Booby-Trap’ token then remove
the token from the Game immediately. If a Model with AV
moves through any ‘Booby-Trap’ token remove the token
immediately.
Traduzione da Google :
Trappole: Rangers venusiani sono dotati
con 'trappole'. Dopo la distribuzione, ma prima infiltrante
Squadre vengono distribuiti, inserire un gettone 30 millimetri ovunque
sul campo di battaglia, (un minimo di 12 "di distanza da qualsiasi
Modelli dell'avversario) per ogni venusiana Ranger Squad
nel grafico Offensiva dell'Organizzazione. Qualsiasi modello nemico
muoversi entro 5 "del token deve tirare un D20 alla fine
della loro azione di movimento. Con un risultato di 14-20 prendono un
St 15 Piercing Autohit. I modelli con un AV sono inalterati.
Se durante il gioco qualsiasi arma Template (lanciafiamme, Shotgun,
SE / LE) tocca un 'trabocchetto' token quindi rimuovere
il token dal gioco immediatamente. Se un modello con AV
si muove attraverso qualsiasi 'trabocchetto' rimuovere il token token di
immediatamente.
La mia domanda è : Ma il token della mina, una volta che si attiva viene tolto o rimane in campo? Mi spiego meglio, se il token rappresenta una singola mina ha un senso, se rappresenta una zona minata ne ha un altro. Anche perche dato che si attivano solamente dopo che il modello ha finito di muovere, basterebbe che la prima miniatura che muove faccia una corsetta e le fa esplodere tutte anche se la prima la uccide, lei continua a muovere e potrebbe anche fare scattare tutte quelle che incontra, dipende dal tiro di attivazione della mina. Dato che è specificato che il token si toglie se viene colpito da un attacco a sagoma o nel caso che un veicolo ci passi sopra, mi viene da pensare che se una miniatura passa e attiva la mina, il token rimane in campo a rappresentare una zona di campo minato, anche perche le probabilità che si attivi non sono poi cosi alte.
Inoltre nei BlodBerret è specificato che una volta che la mina esplode si toglie il token . Qui no.
Per voi come funziona ?